shrewd judgment

Translations
проницательное суждение
His shrewd judgment helped the team avoid a costly mistake.
Его проницательное суждение помогло команде избежать дорогостоящей ошибки.
Definitions
The ability to make wise and astute decisions based on careful consideration of the facts and circumstances, often demonstrating insight and practical intelligence.